Why hello there, spooky receptionist.

So these three will indeed attempt to talk with the spirit. Between general speech, Maes' Morse code translation, and Rosi pointing toward the stairs and miming looking around (plus a clumsy "friends, we come in peace" whistle), they attempt to convey that they would like to go up and have a look at the upper floors, and would like to claim a room for one night.