This is one bad rad party, lads. All three have experienced some serious downsides to the spirits' parties since arriving and while all that music and dancing sure looks fun, now is just not the time. Having to consciously resist isn't a great sign anyway, once they mention it to each other and realize what's happening.

Maes reaches out to Kuai and Rosinante and initially teleports them back to the hotel's front desk so they can drop off the keys. Maybe a little risky to delay, but they don't want the spirits thinking ill of them since they know the extra housing will be needed. And then it's time to try and book it back to town, hoping to beat the parade there. Kuai will periodically throw up ice walls behind them from tree trunk to tree trunk on their retreat if they can slip around the spirits and get in front of them, which surely won't stop the parade but might at least slow them down a little. A few extra seconds could save someone from having to dance for the rest of their lives!